Porto Alegre – Professor, escritor, diretor de teatro e blogueiro, Carlos Gontow,  gaúcho, de Porto Alegre, vive em São Paulo há 38 anos. O lançamento acontece quinta-feira, 15 de agosto, a partir das 19h30, na FNAC do Barra Shopping Sul. Com muitos anos de experiência no ensino de inglês, Gontow apresenta neste livro dicas práticas, em linguagem acessível, que ajudam, através da música, o leitor a ter mais sucesso no seu aprendizado do idioma inglês. E para quem “só” quer aprender a cantar em inglês, o livro também pode ser um grande aliado. 

 

Em todo o País, Carlos Gontow dá cursos e ministra palestras de treinamento para professores de inglês. É ator e diretor de peças de teatro em inglês. É autor dos livros “The Classroom is a Stage – 40 Short Plays for English Students” e “101 Dicas Para Você Aprender Inglês Com Sucesso”, ambos publicados pela DISAL Editora. É também autor do blog “Dicas Para Aprender Inglês” (http://dicasingles.wordpress.com)  – dicas preciosas , que foram a base para seu livro.

Carlos Gontow começou a fazer teatro muito cedo. Aos 12 anos, já dirigia peças na capital gaúcha. Os atores eram primos, vizinhos e amigos. Suas peças e direção precoce viraram notícia nos jornais de Porto Alegre.  

 

Capa de “Aprenda inglês cantando e aprenda a cantar em inglês”

“Aprenda Inglês Cantando e Aprenda a Cantar em Inglês”

De Carlos Gontow e Cris Gontow

DISAL Editora

172  páginas

Preço: R$ 36,00

Lançamento: quinta-feira, 15 de agosto, a partir das 19h30

Onde: FNAC do Barra Shopping Sul, na av. Diário de Notícias, 300, no Cristal.

 

       Gaúcho de Porto Alegre, que vive em São Paulo há 38 anos, o professor Carlos Gontow lança dia 15 de agosto, quinta-feira, a partir das 19h30, o livro “Aprenda inglês cantando e aprenda a cantar em inglês” (DISAL Editora, 172 páginas, R$ 36,00), que escreveu ao lado de sua ex-mulher, Cris Gontow. O lançamento acontece na FNAC do Barra Shopping Sul, na avenida Diário de Notícias, 300, Cristal.

Com muitos anos de experiência no ensino de inglês, Carlos Gontow e Cris Gontow apresentam neste livro dicas práticas, em linguagem acessível, que ajudam, através da música, o leitor a ter mais sucesso no seu aprendizado do idioma inglês. E para quem “só” quer aprender a cantar em inglês, o livro também pode ser um grande aliado.

No livro, o terceiro de Gontow, estão os primeiros passos desse processo divertido e muito eficiente. Há dicas  gerais e outras mais específicas, além de atividades para o leitor praticar gramática e vocabulário. E ainda há dicas de pronúncia para ajudar o leitor a cantar e, consequentemente, a falar melhor em inglês.  “Além de ser divertido, cantar ajuda a aprender inglês. Estudos comprovam que o cérebro absorve e retém uma língua nova muito melhor quando as informações são transmitidas através da música”, afirma Carlos Gontow.

O professor conta ao longo de seus 27 anos de profissão muitas vezes foi procurado por cantores de bandas em São Paulo para dar aulas de inglês, especialmente de pronuncia. “Muitos cantores trituram o idioma e praticamente criam uma nova língua no palco. Para quem realmente entende o idioma, chega a doer os ouvidos”, afirma.

Um livro para soltar a voz, aprender inglês cantando e aprender a cantar em inglês!

 

Sobre Carlos Gontow

Carlos Gontow lança livro em sua cidade natal

Escritor, ator, diretor de teatro e blogueiro, Carlos Gontow  é professor de inglês há 27 anos. Trabalha com ensino de inglês através de teatro, música e jogos. Tem experiência no ensino de crianças, adolescentes e adultos. Também, em todo o País, dá cursos e ministra palestras de treinamento para professores de inglês. É ator e diretor de peças de teatro em inglês. É autor dos livros “The Classroom is a Stage – 40 Short Plays for English Students” (215 páginas, R$ 62,00 em media) e “101 Dicas Para Você Aprender Inglês Com Sucesso” (344 páginas, R$ 58,00 em média) ambos publicados pela DISAL Editora. É também autor do blog “Dicas Para Aprender Inglês”  – dicas preciosas , que foram a base para seu livro.

Após utilizar o teatro para o ensino do Inglês, o professor Carlos Gontow passou, há cerca de três anos, a ajudar através da internet as pessoas que querem aprender o idioma mais falado no mundo. Montou o blog “Dicas Para Aprender Inglês” (http://dicasingles.wordpress.com/), que já teve de cerca de 300 mil acessos.  A repercussão do blog e inúmeros pedidos dos leitores para que lançasse um livro com o tema, levou Gontow a selecionar as dicas, reescrever a maioria e acrescentar outras tantas. Assim, lançou em 2011, pela  Editora Disal, o ótimo “101 Dicas para você falar inglês com sucesso”. O livro traz ainda 32 histórias de pessoas que tiveram êxito no aprendizado do idioma.

Capa de mais um livro de Carlos Gontow

Gontow conta que decidiu fazer o blog e, depois, o livro, motivado por uma experiência vivida por ele quase que diariamente. “Em todos os lugares que vou, quando digo que sou professor de inglês, as pessoas comentam: ‘eu preciso aprender inglês’. Há inclusive muita gente que já estudou, fez cursos, lição de casa, prova e não aprendeu, o que leva a uma frustração ainda maior. Tudo isso me fez pensar e questionar: ‘Por que alguns conseguem aprender e outros não? Qual o segredo do aprendizado?’, conta Carlos Gontow

Com larga experiência no ensino de inglês através de teatro, em 2005, Carlos Gontow e Cris Gontow foram convidados pelo professor Donald Freeman do conceituado SIT Graduate Institute de Vermont, nos Estados Unidos, para fazer um vídeo que acompanha a sua série de livros “Icon” vendida no mundo inteiro, no mercado de ensino de inglês. Escreveram 24 pequenas cenas em que utilizaram as estruturas gramaticais dos diversos capítulos do livro. Na ocasião, Carlos Gontow foi convidado a participar das gravações do vídeo em Boston, nos Estados Unidos. As cenas foram gravadas em DVDs, que são vendidos junto com os livros. “É gratificante ver as cenas que escrevemos e ajudarmos a dirigir serem encenadas por atores americanos e, principalmente, ver que dois brasileiros estão ajudando pessoas do mundo inteiro a falar inglês”, afirma.

Carlos Gontow começou a fazer teatro muito cedo. Aos 11 anos já dirigia peças em Porto Alegre, especialmente musicais adaptados de programas de televisão. Os atores eram primos, vizinhos e amigos. Suas peças e direção precoce viraram notícia nos jornais de Porto Alegre.

“Correio do Povo”, em fevereiro de 73

 

“Folha da Tarde” em fevereiro de 73

 

 

Introdução de “Aprenda Inglês Cantando e Aprenda a Cantar em Inglês”

No episódio The Spanish Teacher da terceira temporada do seriado Glee, o cantor Ricky Martin faz o papel de um professor de espanhol. Numa conversa com a personagem Will Schuester ele conta o seu segredo para aprender inglês: Ele diz que adora cantar e que aprendeu inglês assistindo a um programa de televisão chamado Solid Gold. Ele diz ainda que foram feitos estudos confirmando que o cérebro absorve informações como uma língua nova ou uma equação matemática muito mais rapidamente e as retém melhor quando aquelas informações são transmitidas através de música. Finalmente ele completa aconselhando a Will, que é professor de espanhol, como fazer os seus alunos aprenderem o idioma. Ele sugere que o professor ensine música latina, pois cantando em espanhol os alunos vão aprender a língua sem perceberem.

Segundo Dale T. Griffe, autor de Songs in Action, “músicas oferecem uma oportunidade de se conhecer a cultura de um povo, permitindo que conheçamos os valores das pessoas que falam aquela língua. Além disso, elas dão informações sobre o contexto histórico e social para se aprender a língua. E mais do que isso, ela são um veículo para a língua em si, oferecendo ao aluno oportunidades de praticar a entonação, o ritmo, sem falar no vocabulário.”

Nós concordamos que cantar é ótimo para aprender línguas. Segundo Anice Paterson e Jane Willis no livro English Through Music, “A música e a linguagem trabalham muito bem juntas. Cantar é uma excelente maneira de aprender e memorizar palavras e expressões e de desenvolver familiaridade com os sons e a estrutura da língua.”

Muitas estruturas gramaticais em inglês parecem difíceis no início, mas com a prática e com o uso elas vão se tornando mais fáceis. O que precisamos fazer é internalizar essas estruturas, para que consigamos falar sem ter que pensar.

Quando falamos em português, as frases já vêm prontas à nossa boca. Nós não precisamos pensar antes de falar. É como se tivéssemos um repertório de frases guardadas na nossa cabeça. Quando vamos falar, essas frases vão vindo à tona. Um dos segredos para aprender inglês é construir esse repertório e usá-lo na hora certa. Nesse sentido, a música pode ser um excelente aliado. Quando cantamos, repetimos a mesma frase tantas vezes que as palavras ficam gravadas na nossa mente. E depois, sem percebermos, acabando usando aquelas frases em conversas, de uma maneira natural. É por isso que cantar ajuda tanto a aprender inglês.

Muitas pessoas nos procuram e nos pedem para ensiná-los a cantar. Embora nós adoremos cantar, não somos professores de música. Para você aprender a cantar, você precisa de um professor de canto. É preciso muito treino para aprender todas as técnicas de canto. Esse tipo de ajuda não podemos dar.

Mas se você apenas gosta de cantar – como nós – ou se quer cantar em inglês para melhorar o seu inglês, podemos ajudar, sim. Este livro contém dicas de como aprender a cantar em inglês e de como aprender inglês através de músicas. Damos dicas mais gerais e dicas específicas de atividades para que você pratique gramática e vocabulário. E ainda temos dicas de pronúncia para ajudá-lo a cantar e, consequentemente, a falar inglês melhor.

Em função dos direitos autorais das músicas, não podemos publicar todas as letras, mas podemos colocar pequenos trechos delas, que servem como exemplos. Se você quiser mais, pode procurar as letras na Internet, ou nos encartes que vêm com os CDs.

Boa sorte, cante bastante, divirta-se e aprenda inglês!

 

Curta e compartilhe

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS